1. You like carnivals, right?

Cháu thích hội chợ đúng không?

2. A carnival?

Cái hội chợ.

3. These carnival people are killers.

Những kẻ ở hội chợ đó là một bọn sát nhân.

4. Is carnival always like this?

Lễ carnival lúc nào cũng vậy à?

5. I wanna go to the carnival.

Con muốn tham gia lễ hội đường phố.

6. You said you couldn't join a carnival.

Em đã nói em không thể tham gia vào một cái hội chợ.

7. I have all the graces of a carnival dwarf.

Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

8. She had won it at a carnival at school that day.

Con bé thắng được nó tại hội chợ trường vào hôm đó.

9. The "devil dances" at the annual carnival of Oruro are one of the great folkloric events of South America, as is the lesser known carnival at Tarabuco.

"Những điệu múa ma quỷ" tại carnival Oruro hàng năm là một trong những sự kiện dân gian nổi tiếng nhất Nam Mỹ, và tại một lễ hội khác ít được biết hơn là Tarabuco.

10. The famed Carnival, gambling houses, and beautiful courtesans were powerful drawing cards.

Các Carnival nổi tiếng, các sòng bài gái giang hồ xinh đẹp là các thứ thu hút mạnh mẽ.

11. Tell him to meet us in the field outside of the carnival.

Nói với hắn ta đến gặp chúng ta ở cánh đồng bên ngoài hội chợ.

12. She was interviewed whilst marching in full carnival headdress and very little else.

Cô được phỏng vấn trong lúc diễu hành với chiếc mũ vũ hội rộng vành và ăn mặc thiếu vải.

13. Lozano won a national beauty contest at the Carnival in Colombia in 1995.

Lozano giành được danh hiệu cuộc thi sắc đẹp quốc gia tại Carnival ở Colombia vào năm 1995.

14. All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.

Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương.

15. Your father came to this carnival with a gun, Intent on using it.

Bố cháu đến cái hội chợ này với một khẩu súng, và dự định sử dụng nó.

16. It was written in 1607 for a court performance during the annual Carnival at Mantua.

Tác phẩm được viết vào năm 1607 và được trình diễn trong một lễ hội hằng năm tại Mantua.

17. Eight weeks ago when a man from the government came to the carnival and murdered Joseph.

Tám tuần trước, khi người của chính phủ đến hội chợ này và giết Joseph.

18. Franklin's Main Street Festival involves artisans, four stages, two carnivals, and two food courts installed in the historic Franklin Square and Downtown District.

Lễ hội đường phố chính của Franklin là một lễ hội đường phố mang đến hơn 200 nghệ nhân, bốn sân khấu, hai lễ hội và hai khu ẩm thực ở Quảng trường Franklin lịch sử và Khu trung tâm thành phố.

19. In stark contrast to the simplicity of Chihiro's journey and transformation is the constant chaotic carnival in the background.

Đối lập với hành trình và sự thay đổi đơn giản của Chihiro là cuộc vui hỗn loạn trá hình diễn ra triền miên xung quanh cô.

20. We had a wild couple of weeks until he asked me to marry him and run off to his carnival.

Chúng tôi đã đi lang thang vài tuần. Cho đến khi anh ta đề nghi cưới tôi, và chạy biến về cái hội chợ đó.

21. A carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats.

Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

22. She was noticed by the King following one of his hunts, and formally met him at a costume ball celebrating carnival in 1745.

Bà được nhà vua để mắt tới tỏng cuộc đi săn, và chính thức gặp ông ở buổi dạ hội thời trang Carnaval năm 1745.

23. I know that claire stole the compass, And I would bet good money The two of you drove out to the carnival together.

Chú biết Claire đã lấy cái la bàn và cá rằng hai đứa đã lái xe đến hội chợ cùng nhau.

24. They were shown dancing in Jango's Dance Carnival with Clockwork Island Adventure; playing soccer in Dream Soccer King! with Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals; and playing baseball in Take Aim!

Họ nhảy múa trong Jango's Dance Carnival ở Chuyến phiêu lưu trên Đảo Máy đồng hồ; chơi bóng đá trong Giấc mơ Vua Bóng đá! ở Vương quốc Chopper trên đảo Thú lạ; và chơi bóng chày trong Nhắm bắn!